Este libro presenta un análisis de aspectos históricos y sociolingüísticos relacionados la población y el territorio nɨkak. Así como una descripción gramatical del Nɨkak, una lengua hablada por cerca de 950 hablantes, que residen en el departamento del Guaviare, en la Amazonia colombiana.
En la primera parte, narramos el encuentro de los Nukak con nuestra sociedad y los cambios que han afectado la vitalidad de la lengua. Así como describimos los eventos que dieron origen al pueblo nɨkak, a partir de fuentes de tradición oral, etnohistóricas, y lingüísticas, las cuales revelan que el núcleo inicial de la población nɨkak estaba compuesto por personas de diferentes grupos, hecho que se refleja en la actual estructura de este idioma.
En la segunda parte, exponemos el análisis fonológico los fonemas consonánticos y vocálicos. Allí argumentamos que la nasalidad es un rasgo suprasegmental que afecta el morfema, y las características prosódicas que sugieren considérala una lengua tono acentual. En la parte III, describimos las clases sintácticas y constituyentes de la cláusula, las bases nominales, los pronominales, y las características de la clasificación nominal. Esta lengua presenta una morfología nominal menos aglutinante que la verbal, por lo que un amplio número de nominales puede ocurrir sin recurrir a morfología adicional, en contraste las bases verbales poseen un amplio repertorio de morfemas que expresan nociones de tiempo, aspecto, modo, modalidad y evidencialidad.
Este trabajo contribuye a esclarecer las razones del aislamiento de este pueblo y comprender las estrategias para reconfigurar identidades étnicas, idiomas, territorios y pervivir.
